This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '11 eng>fra There's no I in Team "Je" n'a pas sa place dans une équipe pro closed no
- Feb 2 '11 eng>fra of all things avec tout ce qui s'est passé pro closed no
- Jan 28 '11 eng>fra individual “take charge” leadership leadership individuel de "responsabilité" pro closed ok
4 Jan 27 '11 eng>fra outdoor adventure company entreprises d'activités en plein air pro closed no
4 Jan 26 '11 eng>fra position career needs positionner les besoins professionnels pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>fra drag your photos faites glisser votre souris pour changer l'ordre de vos photos pro closed ok
- Jan 20 '11 eng>fra Member of Parliament: A Job without description député: un poste sans description pro closed no
- Jan 20 '11 eng>fra to shoot in an arc la première giclée pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>fra sales reads analyse des ventes pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra the workday will never get you down Vous aurez toujours le moral (au bureau) pro closed no
4 Jan 6 '11 eng>fra heft poids pro closed no
- Jan 6 '11 eng>fra workhouse outil de travail pro closed no
4 Dec 15 '10 eng>fra given number of days' notice unn nombre donné de jours de préavis pro closed no
4 Dec 13 '10 eng>fra to hang under the clear top être situé sous la plateforme transparente du jeu pro closed no
- Dec 9 '10 eng>fra grooming Former pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra protecting and bettering the homeland protéger notre pays et améliorer nos propres conditions de vie. pro closed no
- Dec 1 '10 eng>fra unhealthy mal géré pro closed no
4 Dec 1 '10 eng>fra tariffs rates taux tarifaires pro closed no
- Dec 1 '10 eng>fra And when that happens innocent people tend to get hurt Et quand c'est le cas, ce sont les innocents qui ont tendance à souffrir. pro open no
- Nov 24 '10 eng>fra So this is my new life: a quiet home and a straightforward job. Voilà donc ce qu'est ma nouvelle vie: un foyer tranquille et un travail sans probleme pro open no
- Nov 3 '10 eng>fra cookie cutter approach approche uniformisée pro closed no
4 Nov 3 '10 eng>fra Challenging the business stimuler l'entreprise pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>fra mindfulness plénitude pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>fra The hidden culture Les fondements cachés pro closed ok
- Oct 14 '10 eng>fra The One in a Million promotion unique pro closed no
- Oct 1 '10 eng>fra support roller track support coulissant pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>fra tax shelter abris fiscal pro closed no
4 Sep 19 '10 eng>fra policy advocacy la défense d'une politique pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>fra similar neighbors pays voisins dans la même situation pro closed no
- Sep 9 '10 eng>fra motivate people at the human level to motiver les gens pro closed no
- Aug 26 '10 eng>fra Slap me upside the head and call me curly ! Je suis bigleux, ou quoi? pro closed no
4 Jul 4 '10 eng>fra Telephone Remote Control Answer réponse téléphonique à distance pro closed no
- Jun 29 '10 eng>fra undisturbed vegetation végétation intacte pro closed ok
4 Jun 29 '10 eng>fra black bitumen coated enrobé de bitume noir pro closed ok
3 Jun 29 '10 eng>fra he makes a very congenial companion though C'est pourtant un compagnon très agréable pro closed no
4 Jun 28 '10 eng>fra cost dictionary répertoire de coûts pro closed no
4 May 25 '10 eng>fra evoke through voice and movement utiliser la voix et la gestuelle pour évoquer différents personnages pro closed no
4 May 12 '10 eng>fra arm’s length range intervalle de pleine concurrence pro closed no
- May 12 '10 eng>fra as critical to business capture essentielles à l'obtention d'affaires pro open no
4 May 6 '10 eng>fra Eyes Open Ouvrez les yeux pro closed no
- Apr 21 '10 eng>fra traffic out of vous remportez sur pro closed ok
4 Apr 19 '10 eng>fra tender document dossier d'appel d'offres pro closed no
- Apr 13 '10 eng>fra Field supervisor Supervisuer sur le terrain pro just_closed no
- Apr 10 '10 eng>fra Core Curriculum Programme fondamental pro closed no
4 Mar 31 '10 eng>fra census carder responsables des cartes de recensement pro closed no
4 Mar 31 '10 eng>fra comes near the end of a line est l'un des derniers dans son genre pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>fra a guest response agent coordinateur client pro just_closed no
- Mar 31 '10 eng>fra that places modern day people qui situe le monde contemporain pro closed no
- Mar 30 '10 eng>fra prepaid recorded delivery livraison en recommandé prépayé pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>fra material costs Les coûts de la matière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered